(Episodio 19)
Tu equipaje es bastante...
simple y desorganizado.
¿Por qué traes una plancha de vapor?
Terminaremos necesitándolo.
No sabes qué tan incómodo se vuelve si no lo tienes.
¿Vas a leer todo?
Vamos a traer dos libros para que podamos usarlos como posavasos.
¿Por qué? ¿Qué está mal?
Estás molestando en este momento, ¿verdad?
¿Te gusta?
Dios mío, eres la primera persona a la que le gusta ser molestado.
¿Empacaste la comida?
Ellos estan alli.
Estaremos disfrutando del cielo nocturno.
¿Hay algo que quieras hacer?
Quiero montar un explorador de riel.
(Maíz, fresas, uvas rojas)
¿Que acabas de hacer?
Estoy tan emocionado de que estamos yendo de viaje.
No puedo creer que realmente vayamos.
Disfrutemos del cielo nocturno y la playa.
Comamos también buena comida.
No hagamos nada y solo descansemos.
Es nuestro primer viaje juntos.
Es nuestro primer y último viaje juntos.
¿Dejaste algo atrás?
No.
Necesito algo dulce.
Lo haré.
Aquí vamos.
(Suk Young)
Sólo un segundo.
No es amor Es culpa.
Tanto usted como el matrimonio.
¿Qué quieres decir con culpa?
¿Por qué se siente culpable?
Lo escucharás de él...
si no te vas...
y quédate con él sosteniendo una bomba.
Una roca no puede convertirse en amor.
La brisa se siente muy bien.
El nivel de partículas finas de polvo es de 167 microgramos en la actualidad.
Pon la cabeza adentro para poder cerrar la ventana.
Él está tan emocionalmente seco.
Puedo oírte.
¿Realmente necesitamos ver las estrellas?
Realmente no tengo ganas.
Podemos verlos todo el tiempo.
Están en todos lados.
Estaremos comiendo en la estación de descanso.
¿Por qué comerías eso tan temprano en la mañana?
Estoy anhelando algo dulce...
gracias a ti.
Pero, ¿por qué me siento tan incómodo?
Me siento tan incómodo.
Dios, algo me molesta.
¿Dejaste algo atrás?
No.
Oye, Ari.
(Por favor habla en este tipo de formulario)
Quiero escuchar "Let's Go Travel" de Cho Yong Pil.
(Quiero escuchar "Vamos a hacer un viaje" de Cho Yong Pil).
"Vamos a hacer un viaje" de Cho Yong Pil comenzará a jugar.
¿Que es lo que necesitas?
Vámonos si no es tan importante.
Es algo realmente importante.
¿Qué es?
Mi bolsa de equipaje.
Me siento aliviado de que todavía esté allí.
No, lo haré. Es pesado.
Gracias. Lo siento.
Vamos a ir esta vez.
Vamonos.
Dios, todos se ven tan deliciosos.
Eso se ve delicioso, y eso se ve delicioso.
Todo parece tan delicioso.
No creo que pueda elegir.
¿Puedes elegir uno para mí?
Vamos a comprarlos todos.
¿Comprarlos todos? ¿De Verdad?
Derecha. Eso resuelve el problema.
Espérame en el auto. Necesito usar el baño.
Tome su tiempo.
¿Que es esto?
¿Quién eres tú?
- Bien... - Este es mi carro.
¿Qué?
De ninguna manera.
Debe ser una gran familia.
Qué era yo...
Lo siento.
Tu novia es bonita.
Entonces tú eres.
- Ella es mi esposa. - ¿Qué?
Aún eres muy joven.
Lo siento mucho. Por favor, toma algunas papas.
Lo digo en serio.
- Me asustaste. - ¿Qué estás haciendo aquí?
Estábamos hablando.
"¿Nosotros"?
¿Lo conoces?
Bueno... ¿No es realmente guapo?
¿Por qué sigues ahí?
¿Viajarás con él?
Yo puedo, pero él va a Pyeongchang.
Dónde estás...
Cuando te haces viejo, te enojas fácilmente.
Lo siento mucho. Puedes tener estos.
Gracias.
Ahí tienes.
- Lo siento. - Esta bien.
Adiós.
¿Cómo sabías que irá a Pyeongchang?
Le pregunté.
Entonces, ¿por qué le preguntas a él?
¿Es eso un taxi?
Simplemente conduzca ese automóvil a Pyeongchang entonces.
¿Qué exactamente te hizo enojar?
¿Es porque dejé mi maleta atrás?
¿Es asi?
No, es porque le diste mis papas.
Le di todo el cubo.
Hacer un puño.
(Laboratorio de análisis de sangre)
Me da miedo cada vez que extraen mi sangre.
¿Por qué crees que es?
¿Es porque nos conocen mejor de lo que nos conocemos a nosotros mismos?
¿Qué?
El resultado saldrá en dos horas. Vamos a almorzar.
Quiero tener risotto de azafrán.
- Vamos a tener italiano. - Bueno.
Qué está mal conmigo. Yo como mucho estos días.
No puedo controlarme a mí mismo.
¿Deberíamos pedir más?
Creo que estás embarazada.
¿Qué?
De ninguna manera.
Estoy seguro de eso.
Algodón de azúcar, crisálida, tteokbokki,
chili en la playa y tiritando mientras bailas.
Cariño.
Tienes razón.
Voy al baño a menudo.
Seguí teniendo un poco de fiebre.
Me canso fácilmente.
Te has vuelto sensible y tienes cambios de humor.
No puedo calmarme.
Me siento raro.
Me siento feliz y asustado.
Estaré entregando a una edad avanzada. ¿Qué pasa si algo sale mal?
No puedo creer que sea una madre.
No tengo confianza.
Nadie se convierte en madre porque tienen confianza.
¿Estás feliz?
Sí.
Si tu eres feliz,
entonces yo también estoy feliz.
Debería comer más por el bebé.
Por cierto,
¿cómo le diré a Soon Jin?
No creo que pueda decírselo.
Ella será feliz por ti, más que nadie.
Su boda fue como un funeral...
porque todos estaban llorando mucho.
Me sentí triste...
cuando los estaba mirando.
Porque tuvieron vidas difíciles.
También han sido heridos mucho.
Quiero que vivan felices...
para siempre.
Tengo un sueño.
Una canción para cantar.
Para ayudarme a hacer frente.
Una canción para cantar.
Para ayudarme a hacer frente.
Ya sabes la situación de tu padre.
Pensé en dejarte aquí con tu papá.
Pero no puedo hacer eso.
Regresemos.
La próxima vez, pasa mucho tiempo con él.
Me lo dijiste la próxima vez, y esto es lo que pasó.
Tanto papá como Byeol.
Byeol murió por tu "próxima vez".
Decidiré cuándo será la próxima vez.
No te escuché cantar en mucho tiempo.
Nunca te he visto limpio.
Quédate aquí hasta que regrese.
¿De Verdad? ¿Me puedo quedar?
Pero debes quedarte con tu abuelo.
- No puedes quedarte en un hotel. - No.
Entonces deberías empacar.
Bueno. Estoy ocupado. Adiós.
Tengo un sueño.
Una canción para cantar.
(Medicina Interna)
(Medicina Familiar)
¿Qué tan lejos estoy? ¿Cinco semanas?
¿Seis semanas?
No estás embarazada.
¿Perdón?
¿Entonces que es eso?
Es la menopausia.
Es solo natural.
En promedio, las mujeres tienen menopausia a los 47.6 años.
Entonces no es temprano o tarde.
Es promedio.
Las personas confunden los síntomas con el embarazo.
Tu papel como esposo es importante.
Ella puede perder confianza y deprimirse.
Habla con ella mucho y dale muchos abrazos.
¡Es el océano!
¿De verdad necesitamos montar eso?
Por supuesto.
Ese es el punto culminante de nuestro viaje.
Abre los ojos y mira eso.
- ¿Quieres esperar en esa línea? - Sí.
Quiero decir...
Tenemos que pedalear a nosotros mismos.
Es por eso que las personas lo montan.
Si no quisieras hacer nada,
deberías haberte quedado en Seúl y montar una escalera mecánica.
¿Por qué perdiste gas?
¿Y venir todo el camino hasta aquí?
Si no lo llevas conmigo, no iré a mirar las estrellas.
Dios, somos muy diferentes.
No somos un buen partido.
Somos un partido terrible.
¿A dónde vas?
¡Señor!
(Estación de Gungchon)
Venga.
Pedal más duro.
Tú no eres un perezoso.
Estás totalmente confiando en mí.
Necesitas acelerarlo un poco.
Esto es lo mejor que puedo hacer.
Sabes que tengo las rodillas mal.
¿Vas a asumir la responsabilidad si me lastimo las rodillas?
Dios mío.
¿Soy tu seguro o algo así?
¿Por qué debería asumir la responsabilidad de su proceso de envejecimiento?
¿Que acabas de decir?
Mírate siendo tan insignificante.
Lo estás haciendo tan obvio que has envejecido.
Entonces, ¿por qué no vas en el auto de ese otro tipo?
12G1218.
Ese chico guapo y joven que se dirigía a Pyeongchang.
Ese tipo que comió mis patatas.
- Entonces, ¿qué pasa si soy viejo? - Entonces, ¿qué pasa si soy viejo?
No hay límite de edad cuando se trata de amor.
- Es la edad correcta para amar. - Es la edad correcta para amar.
- Cantar junto. - 1, 2, 3, 4.
- Me miré en el espejo. - Me miré en el espejo.
¿Por qué no vas?
Nos estrellaremos. Darse prisa.
Venga. Darse prisa.
Gosh, estoy haciendo mi mejor esfuerzo.
¿Estás seguro de que este es tu mejor?
Supongo que no tengo elección.
Tendré que ayudarte desde que soy más joven que tú.
- Ayudame aqui. - ¿Esta mejor ahora?
Esto es tan bonito.
¿No estás contento de que hayamos venido?
Sí.
Qué hermoso.
Lo siento.
Entonces creo que también lo siento.
Mira allá.
Es tan bonito.
¿Qué estás mirando?
Tú.
Estás sucio. Aléjate.
Dios, ¿crees que soy un perro o algo así?
El matrimonio no es nada.
¿Qué voy a hacer contigo?
¿Y qué voy a hacer con Soon Jin?
Necesito decirle. Pero si le digo, lo harás...
Disfrutar.
¿Estás bien?
¿Me veo bien para ti?
Puedes esperar en tu asiento. Te conseguiré una servilleta.
¿Por qué preguntaste si estaba bien?
Ni siquiera te importa de todos modos.
¿No deberías disculparte primero?
¿Por qué el piso está tan resbaladizo? ¿No te ocupas del piso?
¿Qué sucede si accidentalmente me lastimé la cabeza?
¿Cómo te atreves a avergonzarte?
Usted es solo un trabajador a tiempo parcial, y yo soy un cliente.
¿Tu sabes cuánto cuesta esto?
Quiero que pagues por esto. ¿Qué vas a hacer?
¡Quiero que pagues por esto! ¡Paga por ello!
Es suficiente.
Adelante, golpéame.
Ahí. ¿Qué vas a hacer ahora?
¿Cuánto cuesta eso? Te pagaré ahora mismo.
Tu atuendo ni siquiera suma 1,000 dólares.
Te daré el dinero ahora mismo. ¿Eres feliz ahora?
¿Hey cuántos años tienes?
¿Que importa eso?
Tú eres el que se cayó. ¿Por qué lo estás sacando?
¿Quieres que reproduzca el video de seguridad?
¿Por qué? ¿Te sientes molesto? ¿Estás sorprendido?
Nosotros sentimos lo mismo.
Todos los que sean maltratados por ti sentirán lo mismo.
Es suficiente.
Este argumento no nos va a llevar a ningún lado.
Solo te estás avergonzando a ti mismo.
Si realmente quieres saber quién tiene razón y quién está equivocado,
Voy a llamar a la policía.
Por favor apague su teléfono celular...
o cambiarlo a modo avión.
Tu sonrisa me hace querer vomitar.
¿Qué tiene de especial eso?
¿Es la carne lo que se ve bien? ¿O es el tipo?
Estoy hambriento.
Dios mío, eso se ve tan delicioso.
Todo está hecho. Siéntate.
Esta muy frío.
No puedo creer que esto esté sucediendo.
Creo que estoy realmente casado.
¿Quieres deshacer nuestro matrimonio?
Lo hecho, hecho está. No puedes deshacer el pasado.
Gracias.
¿Que acabas de decir?
No lo entendí exactamente.
No me juraste, ¿verdad?
Lo hecho, hecho está.
Una vez que una flor florece, no puede volver a ser una yema.
No puedes deshacer el pasado.
No puedes cambiar lo que ya sucedió.
Por lo tanto, eso significa que no puedes deshacer nuestro matrimonio.
¿Te gustaría cenar juntos?
Por supuesto.
Estás tan lleno de conocimiento.
¿Conoces el nombre de ese árbol?
Eso es un roble El fruto de ese árbol es una bellota.
Pero ten en cuenta que los solitarios no crecen en ellos.
Solía recoger muchas bellotas.
Solía competir contra las ardillas.
Aparentemente ocultan la mayoría de las bellotas antes de que llegue el invierno.
Pero no logran encontrar el 95 por ciento de ellos.
¿Qué? ¿95 por ciento?
Lo digo en serio.
Y todas esas bellotas escondidas...
terminan creciendo en árboles que terminan formando un bosque.
Si lo piensas, una sola bellota...
tiene un gran bosque escondido dentro.
Aquí. Hazte una envoltura.
Hay muchos aminoácidos esenciales en la carne.
Y las hojas de perilla están llenas de...
celulosa, vitamina A, calcio y hierro.
Son muy nutritivos,
entonces comerlos con carne es una gran combinación.
Bueno.
No, espera. Tienes que sacudirlo dos veces así.
Eso enriquecerá el olor.
Necesitas darle la vuelta.
Necesitas darle la vuelta para probar la dulzura.
El lado superior es un poco más grueso.
Eso enriquece la textura y el sabor de la envoltura.
Bueno.
Dejame mostrarte un ejemplo.
Sólo un segundo.
Espere. No comas eso.
Nunca debes comer carne quemada.
Cuando la grasa se quema, los productos químicos nocivos como...
el benzopireno y la amina heterocíclica comienzan a salir.
Déjame asar un nuevo trozo de carne.
Moriré después de comerlo.
Si muero de cáncer o de hambre, los resultados son los mismos.
Deberíamos solo escuchar música...
en lugar de hablar el uno al otro?
Sólo un momento.
¿Por qué no puedo comer nada en paz?
Suena un poco irritante.
Tal vez sea porque la calidad del sonido es mala.
Traje un buen orador.
Traeré eso. Usemos eso.
Venga. ¿Por qué no podemos simplemente comer?
¿Qué te pasa?
Dios, él es muy quisquilloso. ¿Por qué es tan quisquilloso?
¿Por qué quiere que cambie esta hoja? ¿Por qué?
¿Qué pasa si no podemos comer esto?
Déjame solo comer.
- ¿Qué está mal con esto? - ¿Qué es esta vez?
¿Qué está mal?
¿Esta roto?
Creo que si.
¿Que debería hacer?
Solo ábrelo.
Usted es el Sr. Sabelotodo. ¿No puedes abrirlo?
Supongo que puedes abrirlo con tu boca.
Aigoo.
Realmente quería usar esa plancha de vapor.
Dios mío.
Esto es tan inconveniente para ti.
Si ni siquiera puedes abrirlo,
¿Por qué empacaste tanto al principio?
¿Qué podemos hacer?
Usaremos los míos juntos.
Simplemente tendrá que ver con lo que tiene.
¿Qué puedes hacer?
Iremos a mirar las estrellas.
¿Hay algo que quieras hacer?
(El episodio 20 se emitirá en breve).